AD APOLLO


Signore, figlio di Leto, prole di Zeus, mai ti
	dimenticherò, né all'inizio, né alla fine,
ma sempre, in principio, in fine, in mezzo,
	ti canterò; tu ascoltami, e buona sorte donami.
Febo, una dea, la veneranda Leto, ti generò,
	con le tenere mani a una palma appoggiata,
presso il rotondo lago: il più bel dio tu eri.
	L'immensa Delo si empì di ambrosi
profumi, l'immensa Gea sorrise, gioì
	nei cupi fondi il grigio mare.



CONSIGLI

Cirno, i consigli - che fanciullo appresi dai buoni -
	io ti darò, chè ti voglio bene.
Sii saggio, dalle turpi e ingiuste opre
	onori, celebrità, ricchezze non attirar.
Questo ben sappi: sta' lungi dai cattivi,
	frequenta sempre gli uomini buoni,
e con loro bevi e mengia, con loro siedi,
	sii gradito a color che son potenti.
Chè dai buoni la bontà apprenderai; se ai tristi
	ti unisci, l'indole tua rovini.
Appreso questo, sta' con i buoni, e un dì dirai
	ch'io buoni consigli do agli amici.
Cirno, è incinta questa città; temo generi un uomo
	che la nostra cattiva tracotanza raddrizzi.
Ancor savi son i cittadini, ma chi governa
	è incline a cader nelle perversità.
Nessuna città, o Cirno, i buoni mai rovinarono;
	ma quando ai cattivi piace insolentire,
quando rovinano il popolo e ai malvagi danno
	giustizia per lucro familiare e potere,
non pensare che quella città a lungo sarà tranquilla.
	Anche se ora gode molta pace.